Issue #3528969: Rank icon search by match quality, cap results in the controller, add IconSearchInterface
Closes #3528969