3626876: Detect isUndoable when evaluating changed field data

Jordan Koplowiczrequested to merge
issue/drupal-3626876:3626876-ckeditor5--paragraphs into main

Closes #3626876

Merge request reports