Replace Twig escape filter at discovery time instead of runtime.

Dave Longrequested to merge
issue/drupal-3625969:3625969-alternative-approach into main

Closes #3625969

Merge request reports