fix: #3624512 Document LogMessageParserInterface::parseMessagePlaceholders() array shape

mark burdettrequested to merge
issue/drupal-3624512:3624512-document-logmessageparserinterfaceparsemessageplaceholders-array into main

Closes #3624512

Merge request reports