Fix layout builder hardcoded background color to dark theme color.

Hinal Modirequested to merge
issue/drupal-3609023:3609023-darkmode-bug-navigation into main

Closes #3609023

Merge request reports