Compare elements in the browser in jQueryUIPositionShimTest

Gábor Hojtsyrequested to merge
issue/drupal-3623728:3623728-node.js-v24-upgrade into main

Closes #3623728

Merge request reports