Remove unused table file multiple widget CSS.

Mike Herchelrequested to merge
issue/drupal-3623407:3623407-broken-tabledrag-ui into main

Closes #3623407

Merge request reports