fix: #3622450 Allow DrupalConsoleLogger to accept PSR-3 string log levels

mark burdettrequested to merge
issue/drupal-3622450:3622450-allow-drupalconsolelogger-to into main

Closes #3622450

Merge request reports