Issue #3613278: Read the Twig cache timestamp from the compiled file mtime

catchrequested to merge
issue/drupal-3613278:3613278-timestamp-from-mtime into main

Closes #3613278

Merge request reports