Add error indicator to sidebar toggle

Kent Richardsrequested to merge
issue/drupal-3619387:3619387-sidebar-child-errors into main

Closes #3619387

Merge request reports