Missing attributes for htmx morph added with corresponding tests.

Shawn Duncanrequested to merge
issue/drupal-3620407:3620407-add-missing-morph into main

Closes #3620407

Merge request reports