Fix views query alter for non-translatable entity types.

Andrei Mateescurequested to merge
issue/drupal-3619974:3619974-view-query-alter-for-non-translatable-entity-types into main

Closes #3619974

Merge request reports