Deprecate and inline user_picture_enabled

nicxvanrequested to merge
issue/drupal-3151555:3151555-deprecate-userpictureenabled-reconsider into main

Closes #3151555

Merge request reports