dynamic bytes range, only update if outside of range

Sascha Grossenbacherrequested to merge
issue/drupal-3619240:3619240-do-not-automatically into main

Closes #3619240

Merge request reports