Resolve #3618255 "Formvalidator refers to"

Docs: Point to the correct class name for the prepareForm() and doBuildForm() methods in FormValidator.

\Drupal\Core\Form\FormBuilderInterface::prepareForm()
\Drupal\Core\Form\FormBuilderInterface::doBuildForm()