fix: Fix Ajax triggering element detection to match by unique #name.

Valentin Golemanskirequested to merge
issue/drupal-3174361:3174361-media-library-modal into main

Closes #3174361

Merge request reports