fix: #3617895 Wait for HTMX assets before attaching behaviors

Generated with the help of an LLM.

Closes #3617895

Merge request reports

Loading