fix: #2691099 Use Symfony's UrlValidator to validate external URLs

codebymikeyrequested to merge
issue/drupal-2691099:2691099-improve-external-url into main

Closes #2691099

Merge request reports