Use getElementById()

Pierre Rudloffrequested to merge
issue/drupal-3617238:3617238-insecure-usage-of into main

Closes #3617238

Merge request reports