TypedDataManager prototype cache returns wrong type/constraints for Map/List properties with identical names but different definitions

Michael Landerrequested to merge
issue/drupal-3616328:3616328-typeddatamanager-prototype-cache into main

Closes #3616328

Merge request reports