Convert hook and add deprecation

nicxvanrequested to merge
issue/drupal-3580152:3580152-deprecate-theme-settings.php-filesv2 into main

Closes #3580152

Merge request reports