Reduce cache warming requests when the cache has already been warmed by a different test method.

catchrequested to merge
issue/drupal-3616193:3616193-rationalise-cache-warming into main

Closes #3616193

Merge request reports