Move login performance test from standard to umami

catchrequested to merge
issue/drupal-3426303:3426303-improve-the-standard into main

Closes #3426303

Merge request reports