Implement published marker in entity type agnostic way

Jürgen Haasrequested to merge
issue/drupal-3580733:3580733-entity-type-agnostic-fix into main

Closes #3580733

Merge request reports