task: #3614955 Move toolbar library overrides into toolbar module

Gábor Hojtsyrequested to merge
issue/drupal-3614955:3614955-move-library-overrides into main

Closes #3614955

Merge request reports