Move run-on-commit a level lower in the YAML.

catchrequested to merge
issue/drupal-3580398:3580398-on-commit into main

Closes #3580398

Merge request reports