Implement dark-mode (color-scheme) settings per user

Jürgen Haasrequested to merge
issue/drupal-3606655:3606655-make-dark-mode into main

Remove legacy dark-mode settings from default_admin

Closes #3606655

Merge request reports