Views “Has taxonomy term ID (with depth)” query cost scales with configured depth

Replaced the two broken functional tests with kernel tests, mirror the existing TaxonomyTermFilterDepthTest/TaxonomyTermArgumentDepthTest

Closes #3610700

Merge request reports

Loading