Only run on-commit jobs when RELEASE_BRANCH is set to 1

catchrequested to merge
issue/drupal-3580398:3580398-release-branch into main

Closes #3580398

Merge request reports