2844620 - Split long cache debug headers to avoid size limits

Carol Pettirossirequested to merge
issue/drupal-2844620:2844620-11.4-cacheability_headers_limit into main

Closes #2844620

Merge request reports