Add fallback generation for autoload_runtime.php.

Dave Longrequested to merge
issue/drupal-3607866:3607866-scaffold-plugin-autoload-runtime into main

Closes #3607866

Merge request reports