Convert functional tests in system module with submitForm to kernel tests

Michael Strelanrequested to merge
issue/drupal-3609454:3609454-system-submit-form into main

Closes #3609454

Merge request reports