Revert "fix: #3132725 Limit list to selected items on exposed filters does not filter"

Adam Bramleyrequested to merge
issue/drupal-3132725:3132725-revert into main

This reverts commit c6be9720.

Closes #3132725

Merge request reports