Add post update to clear locale sources and load locale.translation include file

Sascha Grossenbacherrequested to merge
issue/drupal-3601433:3601433-typeerror-localesourceloadsource-return into main

Closes #3601433

Merge request reports