feat: #3594342 adds database connection info to install command

Matthew Radclifferequested to merge
issue/drupal-3594342:3594342-update-install-command into main

Applies and modifies patch from !2191 without the test as a baseline.

Merge request reports