Issue #3539178: Add user notification handler (without #3530640)

znerolrequested to merge
issue/drupal-3539178:3539178-extract-usermailnotify-into-without-3530640 into main

Merge request reports