Reapply "feat: #3481627 Update user creation form to hide password and status fields when user is notified"
This reverts commit d21de6f2.
Closes #3481627