Issue #3589771: BlockRepository::getVisibleBlocksPerRegion() should document that it's for the current theme
Closes #3589771