fix: #3589757 Check if a revision has translation before loading it in VersionHistoryController::loadRevisions
Closes #3589757