fix: #3589007: Make ActionManager cache language-aware to prevent stale derived action labels.

Petar Bašićrequested to merge
issue/drupal-3589007:3589007-actionmanager-cache-is into main

Closes #3589007

Merge request reports