fix: #3587678 Replace contentinfo landmark on status messages with status/alert live regions

Jürgen Haasrequested to merge
issue/drupal-3587678:3587678-ensure-landmarks-are into main

Closes #3587678

Merge request reports