Fix PHPCS on run-tests.sh

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3589520:3589520-since-we-moved into main

Closes #3589520

Merge request reports