fix: #3589604 Update front-controllers to get dependencies from DrupalRuntime

Alexander Varwijkrequested to merge
issue/drupal-3589604:3589604-update-front-controllers-to into main

Closes #3589604

Merge request reports