Attempt to hide empty regions with CSS - data attribute approach.

catchrequested to merge
issue/drupal-3533588:3533588-css-empty into main

Closes #3533588

Merge request reports