Move media-queries.pcss.css from migration/css/base/ to css/base/ and update 22 import paths

Mike Herchelrequested to merge
issue/drupal-3582833:3582833-consolidate-refactor-remove into main

Closes #3582833

Merge request reports