prevent big pipe being used to render the navigation bar.

catchrequested to merge
issue/drupal-3585957:3585957-skip-bigpipe into main

Closes #3585957

Merge request reports