#2538970 ThemeAccessCheck with Nightwatch fix

Dave Longrequested to merge
issue/drupal-2538970:2538970-theme-access-check-nightwatch-fix into main

This reverts commit 4a24851a.

Closes #2538970

Merge request reports