task: #3582506 Add SensitiveParameter attribute to Connection::open()

Add #[\SensitiveParameter] to Connection::open() to prevent database credentials from leaking in stack traces. Applied to the base class and all driver implementations.

Follow-up to #3296293 which missed this method.