Add route requirement using the param converter

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3475540:3475540-apply-id-regex-to-route-via-param-converter into main

Closes #3475540

Merge request reports