Change the header based error reporting to a file to be able to catch more errors

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3580572:3580572-so-errors-in into main

Closes #3580572

Merge request reports